Enquanto isso, Jerusalem Crickets, escapando do braço e do olho de Billy, estava se esgueirando em busca de uma presa; e um som tilintante vindo da despensa os avisou que ela a havia encontrado. “Talvez ela esteja bem”, admitiu o menino.!

O objetivo da Sra. Wopp era que os nomes de todos os membros da família fossem santificados pela autoridade bíblica. Ela alegava ter tido inúmeros admiradores na juventude e escolhera o marido por seu nome bíblico. Uma coleção de nomes fora secretamente adquirida para uso em caso de seu casamento, mas como, ao longo dos anos, apenas um rapaz viera adicionar sardas e rotundidade ao círculo familiar, ela se sentia grata por ter usado pelo menos três da coleção com o jovem afortunado. Moses Habakuk Ezra Wopp, a cópia exata de sua mãe, sentou-se ao lado do pai e olhou para o prato de Betty, que estava sentada ao lado dele, calculando mentalmente a quantidade de cada pedaço suculento que ela consumia. Como ele tinha o dobro do tamanho dela, tinha direito, pensou, a pelo menos o dobro da parte dela. Em seu próprio prato, uma solitária cebola em conserva flutuava no molho. O lugar que Billy chamava de Castelo de Fo' era um pequeno cômodo na torre inclinada do moinho de vento. Ficava no mesmo nível do segundo andar da casa, e uma ponte estreita com grades o conectava a uma porta no quarto de sua mãe. Abaixo dele ficava o porão acima do solo, acima do qual ficava o grande tanque. Ainda mais alto, giravam as grandes asas brancas que bombeavam a água que embelezava o gramado e os jardins.

Devia passar da meia-noite quando a voz tagarela de Billy assustou sua mãe. Ela não ouvira nenhuma campainha; o próprio menino estava ao lado da cama; ela o via vagamente contra a janela. O dia seguinte foi passado em passeios turísticos, mas visões de aves e vacas abandonadas assombravam a ansiosa dona de casa e, apesar das advertências de Moisés, eles voltaram para casa naquela noite. “Por que você foi para o campo comprar leite?”